Блог о SEO
Telegram-канал

Google про hreflang

Hreflang - это атрибут используемый в мета-тегах, HTTP-заголовках и файлах sitemap, указывающий на версии страниц на других языках. На странице собраны ответы Google касающиеся hreglang.

Google нужно увидеть все варианты hreflang

Google всегда должен видеть две или более языковых вариации. Поэтому, если hreflang указан в файлах sitemap, тогда Google нужно видеть все эти файлы sitemap или один файл sitemap со всеми версиями.

2020-05-12
Джон Мюллер, Google

Версиям сайта на национальных доменах не обязательно иметь одинаковое название, если hreflang корректен

Локализации сайта, которые находятся в отдельных национальных доменах, не обязательно должны иметь одно и то же имя (например, example.de и example.co.uk). До тех пор, пока hreflang установлены корректно, не будет проблем если они будут отличаться (например, germanbrand.de и britishbrand.co.uk).

2020-04-14
Джон Мюллер, Google

Старайтесь создавать как можно меньше интернационализированных версий сайта

Создание многих интернационализированных версий сайта повышает сложность его обработки для Google, поэтому лучше по возможности иметь меньше версий, особенно если у вас есть страницы для которых можно положиться на геотергетинг без hreflang. Вы можете использовать Search Console и веб-аналитику, чтобы увидеть, попадают ли люди на неправильные страницы, и внедрить для них hreflang. Для разных языковых версий hreflang может помочь Google показать правильную версию, но определить релевантную языковую версию по длинным запросам и так легко, поэтому hreflang может и не понадобиться.

2020-03-17
Джон Мюллер, Google

Ссылки hreflang на недоступные страницы не влияют на другие ссылки

Google будет игнорировать ссылки hreflang на страницы с редиректами, закрытые от индексации и не отвечающие взаимной ссылкой. Но на другие ссылки hreflang на сайте это никак не повлияет.

2020-02-21
Джон Мюллер, Google

Дубль контента на том же языке для другой страны не может быть проиндексирован, но может быть показан в поиске

Если у вас есть несколько идентичных страниц на одном языке, но под разные страны, то Google посчитает их дубликатами и склеит их для индексации, но при показе в результатах поиска эта склейка может игнорироваться.

2020-02-21
Джон Мюллер, Google

Google безразлично как вы укажете hreflang, в sitemap или на странице

Для Google не имеет значения, какое решение вы выберете для реализации hreflang на сайте: карту сайта XML или тег link в контейнере head.

2020-02-18
Джон Мюллер, Google

Используйте hreflang для более общих страниц имеющих дубли

Для более общих запросов сайта, таких, например, как название его бренда, Google может быть сложно понять какую языковую версию ищет пользователь. Использование hreflang позволяет в данном случае пресечь показ некорректной языковой версии пользователю исходя из его языковых настроек.

2020-02-18
Джон Мюллер, Google

Hreflang может не потребоваться для контента на другом языке

Страницы с контентом на различных языках не обязательно нуждаются в hreflang, ведь их текст отличается, а значит Google будет рассматривать их как уникальные страницы, а не как дубликаты.

2020-01-21
Джон Мюллер, Google

Hreflang не нужно настраивать для страниц, которые ещё не переведены

Hreflang обрабатывается индивидуально для каждой страницы. Поэтому если у вас на сайте реализованы языковые версии, но некоторые из их страниц ещё не переведены, то не стоит настраивать для них hreflang. Настройте на своем сайте возможность ручного включения страницы в набор hreflang и исключения из него.

2019-11-29
Джон Мюллер, Google
Подпишитесь на новые статьи блога